Personal to the CSO:
Can we build linguist friend a new computer? I mean surely we have enough spare parts lying around...
fully expecting "Why don't you just actually listen to me when I remind you to pack the power cord for your laptop next time." as a pefectly justified response. But she thought she'd try.